Vad är "Trishkin Captan": meningen med fraseologin. Var kom uttrycket "Trishkin kaftan" ifrån?
"Trishkin captan" är ett välkänt uttryck, men inte alla vet vad det betyder. Låt oss förstå denna fråga.
Du har säkert hört talas om "Trishkin Kaptan" mer än en gång? Och varför uttalas denna fras med ironi? Låt oss ta reda på vad detta uttryck är och var det kom ifrån?
"Trishkin kapten" - vad betyder det?
"Tryshkin kaftan" är ett av sätten att lösa ett problem där nya svårigheter dyker upp. Det visar sig att besväret inte försvinner, utan bara ersätts av ett annat. Emellertid skapas sken av ett framgångsrikt tillstånd.
Jämfört med "Tryshkin Captain" är fördelningen av familjekostnader felaktig. Till exempel idag bestämde sig familjen för att gå en promenad i parken, och då visade det sig att barnet inte har något att betala för luncherna i skolan. Således är det nödvändigt att spara på andra saker, till exempel på medicin mot mammas förkylning. Därför kommer mamman att behöva utstå alla problem med temperatur och förkylningar, men barnen kommer att bli välmatade.
Det vill säga efter en svårighet, som, det verkar, redan har lösts, följer en annan omedelbart. De säger om sådana familjer - "Deras budget är som en Trishkin-kapten: oavsett hur mycket du syr upp kommer det fortfarande att dyka upp hål".
Ibland nämns Trishkin Kaptan på en väg som precis byggts, men samtidigt uppstod snabbt nya hål. I sådana fall säger de - "Vägarna bör repareras av Trishkin Kaptan och lappas".
Var kom uttrycket "Trishkin kaftan" ifrån: ursprungets historia
Som ni vet har varje fraseologi sin egen historia, eller så kommer de från litterära verk. Det presenterade uttrycket kom till oss från litteraturen. I. A. Krylov nämnde honom i sin fabel med motsvarande namn, och frasen började snabbt användas i vardagen.
Fabelns hjälte försökte hela tiden laga sina kläder så att det inte märktes att han var fattig. Efter att ha flådd sina armbågar är Trishka fortfarande inte ledsen - han klippte av dem och sydde lappar. Han är inte alls generad över utseendet på outfiten, som redan har blivit föråldrad och halt. Det verkar för en enkel man att han har rättat till situationen och är redo att sy om kaftanen så mycket han vill, men du och jag förstår att detta inte kommer att hjälpa.
Baykar skrev denna fabel för slösare adelsmän som belånade sina gods för att få stora lån. Detta fenomen var utbrett på 1700- och 1800-talen och blev en verklig katastrof för många. Faktum är att adelsmännen inte betalade sina skulder och därför förlorade sina gods, och deras hem såldes på auktioner. Så de förlorade allt de hade. Adelsmannen, när han återförlånade huset många gånger, verkade företagsam, men samtidigt misslyckad Trishka.
Fabeln "Tryshkin Captain" studeras inte i skolor. Trots detta är dess innebörd mer relevant idag än någonsin. Det är därför denna frasologi kan användas för olika situationer. Om du står inför svårigheter i livet, bör du inte rusa in i dem huvudstupa, det är bättre att tänka på dina handlingar först. Annars blir du kvar i "Tryshkas Kaptan".
