Ordet SPLIT: översättning från engelska till ryska med transkription. Vilka substantiv och adjektiv, fraser kan bildas från det engelska verbet split?

Det engelska språkets polysemi kan förvirra och förvirra även de som kan språket tillräckligt bra. Idag står ordet SPLIT och dess polysemi på agendan.

Ordet SPLIT: översättning från engelska till ryska med transkription

Artikeln ger de vanligaste betydelserna av det här ordet. Men i högt specialiserade ordböcker, som konstruktionslexikon, kan ordet ha en lite annorlunda tolkning. Ta hänsyn till detta när du översätter tekniska texter.

Initial form: att dela.

Transkription: [splɪt].

Praktisk transkription: [split].

Översättning:

1. delad,
2. delaminera;
3. att dela av;
4. bryta sig loss;
5. krossa (krafter);
6. split;
7. spade(r);
8. att bryta;
9. bryts ner.

Översättning av frasverb:

• till dela upp (upp) i → dela upp (i grupper, företag, fraktioner);
• till delat från smb. → bryta upp, bryta upp, bryta relationer (avseende ett gift par);
• till dela av → dela av
• att dela av från → dela av, lossa, bryta av, separera från någon eller något;
• för att dela över smth. → inte komma överens om något;
​
• till split up → split up;
• att dela upp(på) smb. → knacka (i betydelsen rapportering, rapportering), tiggeri;
• till split med smb. → gräla med någon.

Översättning av ofta förekommande uttryck och fraser:

• let` s split → ett mycket tvetydigt uttryck, vars översättning bestäms direkt av meningens sammanhang. Det används oftast i betydelsen "avveckling";
• till split en flaska → dryck (en flaska vin);
• till split med skratt → att skratta;
• att dela hårstrån → besatt av bagateller, fäst för stor vikt vid obetydliga detaljer;
• för att dela smb.' skalle → bryta någons huvud;
• split jag / mitt luftrör → tårvener (i betydelsen av att utöva enorm ansträngning).

Vilka substantiv och adjektiv kan bildas av det engelska verbet Split?

Namn substantiv.

Ursprunglig form: en split.

Transkription: [ə splɪt].

Praktisk transkription: [e split].

Översättning:

1. splittring;
2. splittring;
3. split (inklusive i relationer);
4. brytning (inklusive relationer);
5. spricka, spricka, spricka;
6. traditionell amerikansk desserträtt;
7. bark (bark från träd eller växtfibrer);
8. fasad facett (fasett) på glas eller ädelsten;
9. ett tunt lager av något, såsom hud;
10. garn (stretchövningar);
11. kan användas i vardagsspråk för att hänvisa till en liten flaska vatten eller en halv portion alkohol.

Namnadjektiv.

Initial form: split.

Transkription: [splɪt].

Praktisk transkription: [split].

Översättning:

1. split;
2. split;
3. fragmenterad osv.

Vilka fraser kan bildas från det engelska verbet split?

Översättning av ofta förekommande uttryck och fraser:

• a delat ben → brutet ben;
• en splittrad känsla → tvetydiga känslor;
• a kluvna toppar → kluvna hårtoppar;
• en delad sekund → ett tidsintervall vars varaktighet är mindre än en sekund;
• en delad biljett → en gemensam valsedel för kandidater från mer än ett parti;
• let` s split → ett mycket tvetydigt uttryck, vars översättning bestäms direkt av meningens sammanhang. Det används oftast i betydelsen "avveckling";
• split jag / mitt luftrör → tårvener (i betydelsen av att göra stora ansträngningar);
• barn/ barn från a split hem → barn/barn till frånskilda föräldrar;
• att dela en flaska → dryck (en flaska vin);
• till split smb.' s öron → beröva någon hörsel, döva;
• till split med skratt → skratt;
• att dela hårstrån → besatt av bagateller, fäst för stor vikt vid obetydliga detaljer;
• för att dela smb.' s skalle → bryta någons huvud.

Video: MOST youth SLANG på engelska av NigaHiga || Skyeng