"Ingen feedback-poäng", "Feedback-poäng", "Net fel, vänligen uppdatera eller feedback": hur översätts det, vad betyder det på AliExpress?
Läs artikeln för att veta vad frasen "Ingen feedback poäng" och andra betyder på AliExpress.
På jakt efter den nödvändiga produkten på AliExpress, vi studera inte bara dess parametrar, utan också recensioner av andra köpare. Trots allt kommer missnöjda användare inte att vara tysta, och om något inte passar dem kommer de definitivt att skriva.
- Men ofta i avsnittet "feedback" kan du se följande inskription: " Ingen feedback poäng". Vad betyder det och hur är det översatt?
- Följande inskriptioner finns också på AliExpress : " Feedbackpoäng" och " ) Nätfel, vänligen uppdatera eller återkoppla".
- Hur man översätter dessa fraser, läs nedan.
"No feedback score": hur översätts det, vad betyder det på AliExpress?
Om du ännu inte har ett konto på den största shoppingsajten online, skapa ett. Artikeln på denna länk på vår hemsidahjälper dig med detta. Du kan också studera videon - instruktioner på denna länk och gå igenom registreringsproceduren med den.
" Ingen feedback poäng" är översatt till ryska som " ingen återkoppling" eller " ingen återkoppling". Det kan finnas flera anledningar till att köpare inte lämnar recensioner av denna säljare. De är följande:
- Alla köpare lämnar inte feedback. Många tar emot varorna och går inte ens till AliExpress för att stänga beställningen och skriva sina intryck av köpet. Men det måste göras, eftersom recensioner hjälper andra köpare att välja en produkt från en viss säljare. Det är bättre att lämna recensioner så detaljerade som möjligt.
- Säljaren lämnade ingen feedback till köparen. Recensioner på AliExpress publiceras inte omedelbart. För att de ska synas på produktsidan måste säljaren lämna en lämplig recension för köparen. Om säljaren inte gjorde detta, kommer köparens feedback inte att visas på produktsidan.
- Affären är inte avslutad. Produkten är fortfarande på väg och har inte levererats till köparen, så köparen kan inte lämna feedback till säljaren. När produkten är levererad kommer köparen att kunna lämna feedback om de vill göra det.
Därför bör recensioner lämnas i alla fall så att andra människor kan veta sanningen om produkten, säljaren, enligt beskrivningen med verkliga egenskaper och så vidare.
"Feedback-resultat": hur översätts det, vad betyder det på AliExpress?
Denna handelsplattform har sitt eget betygssystem för säljare och köpare. Ju fler positiva recensioner, desto högre betyg har användaren.
- 1 poäng läggs till för ett högt betyg, om det inte finns något betyg dras poängen av.
- Ett sådant system kallas " Feedback-poäng".
- I översättning betyder denna fras som " Återkopplingspunkter".
Ju mer en säljare tjänar sådana poäng, desto högre betyg, och desto mer kommer köpare att lita på honom.
"Net fel, vänligen uppdatera eller återkoppla": hur översätts det, vad betyder det på AliExpress?
Nu vet du översättningen av några engelska fraser AliExpress, och du vet vad de betyder. Lycka till med shoppingen på världens största webbsajt!
