"Om berget inte går till Mohammed, går Mohammed till berget" - betydelse, ursprunget till ordspråket

I detta ämne kommer vi att överväga betydelsen och ursprunget till ordspråket "Om berget kommer inte till Mohammed."

Idag är det omöjligt att föreställa sig vardagskommunikation utan slagord och ordspråk. Vi är så vana vid deras användning att vi sällan tänker på deras ursprung och nuvarande betydelse. Men den korrekta användningen av dem beror på detta. Låt oss därför ta reda på vad det vanligaste ordspråket betyder - "Om berget inte går till Mohammed, så går Mohammed till berget."

Innebörden och ursprunget för ordspråket "Om berget inte går till Mohammed, så går Mohammed till berget"

Det finns flera versioner av ursprunget till detta ordspråk. Men till att börja med vill vi påminna om dess innebörd. Vi minns "berget som inte går till Mohammed", när de önskade händelserna kräver vår insats. Och när vi börjar agera i rätt riktning känner vi oss som en riktig Mohammed. Och vem det är, nu kommer vi att ta reda på det med dig efter att ha övervägt de mest kända ändringarna.

Låt oss börja med den mest populära versionen, där huvudlegenden är en muslimsk hjälte av humoristiska miniatyrer, anekdoter, folklore och sagor - Khoja Nasreddin. Redan 1961 bestämde han sig för att utge sig själv som ett helgon. Men han bestämde sig för att kalla för sig själv inte ett berg, utan det första som fångade hans blick - en palm. Ett träd kan ju inte gå heller.
- Och detta bekräftades, eftersom trädet inte rörde sig en enda centimeter. Men för att inte falla med ansiktet ner i smutsen tog sig Khoja ur situationen. Och han sa: "Vi, heliga och profeter, saknar stolthet och arrogans! Därför, om palmen inte kommer till mig, då kommer jag till den."

Vi rör oss i motsatt riktning enligt kronologin - år 1487. Den berömda Marco Polo, som var en resenär vid den tiden, gjorde en annan liknande skiva. Nej, uttrycket är inte hans, men det är hämtat från en legend om en skomakare i Bagdad.
- Poängen är att han var en fanatisk kristen troende. Av någon anledning verkar det som om källorna förvrängde informationen något, eftersom platsen borde vara muslimer. Även om det kanske inte skulle ha varit någon tvist med kalifen.
- Så skomakaren, som var mycket lägre i rang, bestämde sig för att bevisa styrkan i sin tro genom att kalla till sig den närmaste kullen som ligger nära samma kalifs palats. Men i denna version av uttrycket närmade sig berget ändå skomakaren. Kanske var det bara en sandhög som verkligen rörde sig i takt under vindens kraft.
Lite senare noterades ett sannare ursprung för ordspråket - 1597, i hans bok "Moral och politiska uppsatser" Franciskus Bacon beskrev en profets handlingar. Troende tror trots allt att detta ordspråk är kopplat till Koranen, eller snarare med en av liknelserna från den.
- I den började profeten Muhammed, som ville visa sin storhet för andra, ropa till berget så att det skulle komma till honom. Men detta hände förstås inte. Då förklarade Mahomet att "om berget inte kommer till honom, kommer han att komma till det."

Viktigt: Troende tror att denna liknelse säger oss att vara ödmjuka och underkasta oss de omständigheter som vi inte kan att förändra. Ett levande exempel kan vara tragiska händelser relaterade till en älskads död. Hur tråkigt det än är kan du inte ändra det.

Muhammed själv anses vara religionens grundare av islam, som går tillbaka till 570-632 f. Kr. e. Förutom allt annat kan man bland troende ofta höra att Muhammed anses vara en Allahs profet.

Naturligtvis påstår ingen att ursprunget till detta talesätt är sant, och det förnekar det inte heller. Vissa tror på helt andra teorier om ursprunget till uttrycket, men ändå är det den tredje versionen som anses tillförlitlig. För det första hänvisar det verkligen till Mohammed. Och för det andra, det populära rekordet av sådana händelser efterdaterar dem bara, men de ägde rum mycket tidigare.

Vidga dina horisonter och var inte rädd för att ta steg mot ditt mål eller mot en person från vilken du förväntar dig lydnad. När allt kommer omkring, inte bara "berget går inte till Mohammed", utan också "vatten rinner inte under en liggande sten."