"Dum fågel vars bo inte är trevligt": betydelse, betydelsen av ordspråket
Betydelsen av ordspråket: "Dum fågel vars bo inte är trevligt."
Ordspråk och folklig folklore är en del av den nationella kulturen. En av de mest populära fraserna är "en dåre och en fågel som inte gillar sitt bo." Många tänker på innebörden av detta uttryck. Detta ordspråk handlar inte alls om fåglar. Det finns en metafor här.
Uttrycket betyder att en dum person alltid vill gå dit det verkar bättre för honom, och ett främmande land är trevligare. Men efter att en person besökt ett främmande land inser han att han verkligen var lycklig i fosterlandet. Dessutom förkroppsligar moderlandet inte nödvändigtvis ett specifikt land, men troligen är det ett inhemskt hus, en familj såväl som sitt eget hörn.
Denna fras används främst av personer som någon gång flyttat till ett annat land och inte längre är bosatta i sitt hemland. Därför saknar de henne, liksom sina vänner, släktingar, kanske deras hem.
Det är personer som nyligen har emigrerat till ett annat land som förstår innebörden av uttalandet. Eftersom de flesta ryssar försöker lämna sitt hemland, lämna det på jakt efter ett bättre liv, samt en bra inkomst. Men efter att ha kommit till ett främmande land förstår de att det inte finns några infödda hemma och att de lever efter någon annans regler. Många är deprimerade av detta och vill åka hem.
Som du kan se är detta ordspråk lärorikt och får oss att tänka på vårt fosterland, såväl som på huset. Att han ska bli uppskattad, respekterad och försöka utvecklas på alla möjliga sätt i sitt land, sträva efter att förverkliga sig själv där han föddes.
